-
1 платежное авизо
уведомление, авизо, андинование — advice note
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежное авизо
-
2 уведомление о платеже
Русско-английский большой базовый словарь > уведомление о платеже
-
3 извещение о платеже
Русско-английский большой базовый словарь > извещение о платеже
-
4 извещение о платеже
advice of payment, payment advice -
5 уведомление о платеже
advice of payment, payment adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомление о платеже
-
6 платежное извещение
платежное извещение
Уведомление налогоплательщику о внесении платежей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежное извещение
-
7 платежное уведомление
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежное уведомление
-
8 авизо
с. эк. advice note, letter of adviceуведомление, авизо, андинование — advice note
-
9 авизо
1) General subject: advice, aviso, letter of advice, letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)2) Naval: despatch vessel3) History: advice-boat4) Law: advice note, note5) Banking: LA (letter of advice)6) Advertising: letter of advice (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому)7) SAP. payment advice, payment advice note8) Makarov: advice (уведомление, извещение банка)9) SAP.fin. remittance advice10) Microsoft: bank advice -
10 авизо
сущ. фин.aviso;letter of advice;note- авизо банка
- авизо о платеже
- авизо об акцепте
- авизо об отгрузке
- адресат авизо
- банковское авизо
- входящее авизо
- дата получения авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- оплата авизо
- получать авизо
- полученное авизо
- после получения авизо
- срочное авизоавизо о поступлении перевода на счёт клиента — advice on remittance to a client’s account
адресант — (отправитель --) авизо — addresser; advice sender
-
11 извещение о платеже
1) Economy: advice of payment, cash note, notification of payment, payment advice2) Business: advice of adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение о платеже
-
12 просроченные платежи
1. backlog in paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. backlog of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. overdue paymentРусско-английский большой базовый словарь > просроченные платежи
-
13 отсрочка платежа
1. delay of paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. postponement of paymentизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. respiteРусско-английский большой базовый словарь > отсрочка платежа
-
14 платеж
1. defrayal2. defrayment3. outgoings4. paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
5. paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Синонимический ряд:плата (сущ.) оплата; оплату; плата; уплата; уплату -
15 обсудит график платежей
1. discuss the schedule of paymentsвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. discussing the schedule of paymentsизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обсудит график платежей
-
16 авизо
1. noteуведомление, авизо, андинование — advice note
2. letter of adviceуведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
-
17 входящий авизо
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
уведомление, авизо, андинование — advice note
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входящий авизо
-
18 уведомление
1. advice2. notifyingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомление
-
19 кредитовое уведомление
извещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитовое уведомление
-
20 при уведомлении
извещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при уведомлении
См. также в других словарях:
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
Advice — An ISO term. ISO Funds Transfer Messages term. ISO Bank Card Originated Messages term. The affirmation that an action has taken place. ISO Nostro Account Reconciliation term. A confirmation that a funds transfer has been executed. An advice … International financial encyclopaedia
Advice of receipt/delivery of securities — An ISO term. ISO Securities Message Types term. An advice which gives early information without all details, of a receipt or delivery of securities. It covers receipts and deliveries, both free and against payment. It will normally be followed… … International financial encyclopaedia
Advice of securities proceeds — An ISO term. ISO Securities Message Types term. An advice sent by a financial intermediary acting as a collection agent and in response to a presentation of coupons, bonds, or other securities due for payment … International financial encyclopaedia
advice — View; opinion; information; the counsel given by lawyers to their clients; an opinion expressed as to wisdom of future conduct. Hughes v. Van Bruggen, 44 N.M. 534, 105 P.2d 494, 496. See also advise The instruction usually given by one merchant… … Black's law dictionary
advice — View; opinion; information; the counsel given by lawyers to their clients; an opinion expressed as to wisdom of future conduct. Hughes v. Van Bruggen, 44 N.M. 534, 105 P.2d 494, 496. See also advise The instruction usually given by one merchant… … Black's law dictionary
Remittance advice — In business transaction, a remittance advice is a letter sent by a customer to a supplier, to inform the supplier that his invoice has been paid. If the customer is paying by cheque, the remittance advice often accompanies the cheque.Remittance… … Wikipedia
remittance advice — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, COMMERCE a document that is sent by someone who makes a payment to the person receiving it, with details of the amount, method of payment, etc.: »If the payment is by BACS, the remittance advice will include the BACS… … Financial and business terms
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Electronic Remittance Advice — An Electronic Remittance Advice is an electronic version of a payment explanation which provides details about providers claims payment, and if the claims are denied, it would then contain the required explanations. ERA are provided by plans to… … Wikipedia
Credit advice — An ISO term. An advice by the account servicing bank of a credit to the account of the receiver (account owner). This advice shall not be used to transmit payment instructions … International financial encyclopaedia